LABELPORTRÄT 59

www.outhere.de

Eigentlich ist Jay Rutledge Journalist. Auf Bayern 2 moderiert er regelmäßig Sendungen wie Nachtsession und Nachtmix. 2004 gründete der Münchner mit amerikanischen Wurzeln das Label Out Here Records. Hier veröffentlichen er und sein Mitstreiter Georg Milz seither Urban African Sounds: Hip-Hop aus dem Senegal, Hiplife aus Ghana, Bongo Flava aus Tansania, Kwaito aus Südafrika. „Musikstile, mit denen junge Leute formulieren, was in ihrem Alltag los ist, die aber in westlichen Industrieländern kaum wahrgenommen werden“. Das will Jay Rutledge mit seinem Label ändern.

Schon Jahre vor der Gründung von Out Here Records war Jay Rutledge regelmäßig in Afrika unterwegs. Auf der Suche nach den angesagten lokalen Musikern. „Dann ist man da zwei Wochen, kauft alle CDs, hat schon vorher ein paar Kontakte, lässt sich Sachen übersetzen, geht zum Radio, trifft Leute, schaut Konzerte an.“ An die fünfzehn Künstler wählt Jay Rutledge in der Regel für eine Kompilation aus, „Bands, von denen man hier meistens noch nie etwas gehört hat, die aber alle eine Relevanz in ihrem Land haben.“ Wie das senegalesische Frauen-Rap-Trio Alif, das Jay Rutledge auf dem ersten Out-Here-Album Dakamerap veröffentlichte. Oder Zusammenstellungen mit Soul aus Eritrea, Electro-Beats aus Beirut und Hip-Hop aus Nigeria. Die erste eigene Out-Here-Produktion Segu Blue, das Debütalbum des malischen Ngoni-Virtuosen Bassekou Kouyaté, wurde 2008 mit dem BBC World Music Award ausgezeichnet.

Auf den Platten von Out Here beziehen junge Afrikaner in ihren jeweiligen Landessprachen selbstbewusst Stellung zum aktuellen politischen Geschehen. So etwas auf der Platte Yes, We Can – Songs About Leaving Africa. „In den fünfzehn Songs geht es darum, weshalb Leute das Land verlassen. Und wie es ist, wenn ich mich in Spanien durchschlage. Was denkt meine Familie zu Hause? Dass es mir total gut geht, sie ruft dauernd an und will Geld. Aber ich selber stehe auf der Straße und habe keinen Job“, erläutert Jay Rutledge, der sich als Antiromantiker bezeichnet.

... mehr im Heft