5 Minuten mit...

Zélia Fonseca

Brasilianische Musik als Gesamtkunstwerk

Impar – was im Portugiesischen umgangssprachlich soviel wie „solo“ bedeutet – hat die brasilianische Musikerin Zélia Fonseca ihr erstes Album nach dem Krebstod ihrer langjährigen Partnerin Rosanna Tavares im Jahr 2006 genannt. Es ist Fortsetzung der Musik ihres viel beachteten Duos Rosanna & Zélia und Weiterentwicklung zugleich. Vor allem aber zeigt es wieder einmal, wie ungeheuer kunstvoll brasilianische Musik sein kann. Und obwohl der Tod eine über dreißigjährige Freundschaft zerriss, erklingt das Album leicht und voll raffinierter Arrangements. Text: Hans-Jürgen Lenhart

AKTUELLE CD: Impar (Enja, 2010)) ZÉLIA FONSECA UNTERWEGS:  www.asianetwork.de 06.05.10: Frankfurt/Main, Brotfabrik 07.05.10: Stuttgart, Laboratorium 21.05.10: Schönborn-Bärbach, Apfelhof 10.06.10: Heidelberg, Karlstorbahnhof 16.09.10: Halle, Objekt 5 23.09.10: Offenburg, 361°  www.myspace.com/zeliafonseca

„Es ist mir nicht mehr wichtig, mit meiner Musik sofort als Brasilianerin erkannt zu werden.“

Wie kunstvoll man mit dem Andenken an eine geliebte Person umgehen und zugleich faszinierende Musik entwickeln kann, zeigt der Titel „Luarmina E A Ilha“. Hier hat Zélia Fonseca einfach eine Fortsetzung von Tavares’ Lied „Luarmina E O Mar“ vom letzten gemeinsamen Album Águas Iguais geschrieben. „ Es ist ein surreales Märchen“, erzählt Fonseca, „typisch für unsere Folklore. Während Rosanna in ihrem Lied das Meer aus Eifersucht über eine Frau, die sich in einen Fisch verliebt, eine Insel untergehen lässt, gibt das Meer in meinem Lied die Insel wieder frei. Am Anfang hört man die Wassergeräusche vom Schluss von Rosannas Lied und auch ihre Stimme, dann beginnt ein Fünfvierteltakt über die Wassergeräusche, den die Perkussion übernimmt; ein ungerader Takt, wie eben die Wellen des Meeres sind. Die Musik ist inspiriert von der Spielweise auf den Kapverden. Es endet mit einem Chor der Waschfrauen, die ein Wortspiel über ein brasilianisches Sprichwort singen.“

... mehr im Heft