Rezensionen BÜCHER

RALF SOTSCHEK
Dublin: Eine Stadt in Biographien

Hrsg. von Norbert Lewandowski. – München : Travel House Media, 2013
176 S. : : mit Ill. – (Merian-Porträts)
ISBN 978-3-8342-1363-1

Ronnie Drew und Sinéad O`Connor kennen wir durch ihren Gesang, James Connolly und Grace Gifford als Titelheld/in so manchen Liedes. Diesen und noch anderen Dubliner Größen begegnen wir in Ralf Sotschecks neuem Buch, in dem er wie immer mit präzisen Kenntnissen seiner Materie überzeugt. Zu den Persönlichkeiten, denen hier Kapitel gewidmet sind, gehören u. a. auch Flann O`Brien, Mary Robinson und Sigtryggr Seidenbart, Dublins erster Wikingerkönig. Wir lesen über die Geschichte der Guinness-Brauerei, des Fish and Chips-Imperiums von Ivan Beshoff und des Kaffeehauses Bewley’s. Im Kapitel über Ronnie Drew ist eine Aufnahme aus der Kneipe O’Donoghues abgebildet, wo die Dubliners sich einst gründeten (ob sie sich dort auch aufgelöst haben, steht nicht im Buch, denn es ging vor dem offiziellen Ende der Dubliners in Druck), es sind auch Musiker darauf zu sehen, leider steht nicht dabei, welche es sind (der Liederschreiber Peter Grogan ist dabei, aber wer noch?) Abgesehen davon ist an diesem Buch nur noch auszusetzen, dass der Urheber des Brunnens Anna Livia und des Connolly-Denkmals nicht genannt wird. Es war Eamonn O’Doherty (vgl. Folker 05/2011). Ansonsten – es hat das Zeug zum Standardwerk und wer sich in Dublin nicht sehr gut auskennt, sollte es bei einer Reise unbedingt mitnehmen.

Gabriele Haefs

DAS KLEINE GRÜNE VOLKSLIEDERBUCH – FÜR UKULELE
200 beliebte Volkslieder
- Melodielinie, Text & Akkorde.

o.O. : Bosworth Music, 2012.
384 S. : nur Noten mit Texten u. TAB. – (BOE ; 7639)
ISBN 978-3-86543-736-5

In der Folker-Ausgabe 2012/02 rezensierten wir den Titel schon einmal – seinerzeit standardmäßig für Gitarrenbegleitung aufbereitet. Nun erscheint das gleiche Werk nahezu identisch als Ausgabe mit Griffbildern für Ukulele. Ansonsten hat sich nur der Einband geändert, hawaiianische Blüten hinter einem Ukulele-Corpus anstelle der an Woodstock erinnernden Hand mit Gitarrenhals. Und gleich fünf Euro mehr kostet der Luxus, die Ukulele-Griffbilder mitgeliefert zu bekommen.

Doris Joosten

Bezug:  www.bosworth.de

KARIN J. BECK / MATTHIAS GERBER
amaLuma :
67 Volkslieder u. spirituelle Chants aus verschiedenen Kulturen

Winterthur : Eigenverl., 2012
101 S. : 2 CDs in Buch / Karin Jana Beck & Matthias Gerber mit Ad-hoc-Chören.

amaLuma - Begleit-CD :
Volkslieder u. spirituelle Chants aus verschiedenen Kulturen ; 6 weitere Lieder u. 46 Audiotracks

Winterthur : Eigenverl., 2012.
CD mit Einzelstimmen, Link zu Liedertextblättern, Musiknoten u. mehr / Karin Jana Beck & Matthias Gerber mit Ad-hoc-Chören.

Doppel-CD mit buchartigem Booklet oder Buch mit Doppel-CD? Wie dem auch sei, dieses Paket beinhaltet Volkslieder aus aller Welt: 67 Lieder von Roma, Indern, Südseebewohnern, Afrikanern, Lateinamerikanern, Indianern, Sufis, Chassiden, Lappen, Slawen, Georgiern, Saamen. Daher bezeichnen Beck/Gerber das Werk auch als Liederreise.
Die u.a. mit Ad-Hoc-Chören gesungenen Lieder sind mit Texten und Erläuterungen im Booklet enthalten, ebenso Hinweise, ob etwas bzw. was dazu auf der Begleit-CD enthalten ist, die man zusätzlich erwerben kann. Illustriert ist das Buch mit einigen passenden Schwarzweißfotos.
Günstig ist das Paket nicht, aber es ist auch eine ungewöhnliche Zusammenstellung. Und von jedem verkauften Exemplar der Doppel-CD gehen 2,- CHF an ein Roma-Projekt in der Slowakei. Die Begleit-CD, die einen ansehnlichen Zusatzbetrag kostet und sicher eher was für Chöre ist, bietet neben den Audiotracks mit Einzelstimmen auch noch einen Code für einen Zugang zum geschützten Webpage-Bereich, wo man formatierte Liedtextblätter im pdf-Format, Noten-pdfs für Chöre, Videos, Audiolinks und weiterführende Informationen und Links zu Liedern und Kulturen findet.

Doris Joosten

Bezug:  www.tschatscho.ch

MARTINA SCHUMECKERS
Accordion Trip 2 : 30 dances from the Balkans for 1-2 accordions
nach Arr. von Hener Diederich.

Manching : Holzschuh-Verl., 2012
71 S. : überw. Noten + 2 CDs. – (Holzschuh ; VHR 1763)
ISBN 978-3-86434-001-7   —   ISMN 979-0-2013-0828-8

2010 erschienen unter dem Titel Accordion Trip 1 39 Lieder aus Europa, diesmal sind es 30 Tänze vom Balkan für ein bis zwei Akkordeons im mittelschweren Niveau gesetzt und mit Gitarrenakkorden versehen. Der Notation ist so gewählt, dass man sie auch für andere Instrumente verwenden kann. Auch diesem Werk liegen wieder zwei Play-Along-CDs bei, um das Mitspielen aller Variationen zu ermöglichen. Wobei ausdrücklich darauf hingewiesen wird, dass das Buch nicht als Lehrbuch für Balkan-Stilistiken gedacht ist, sondern nur die Freude am Spielen von Tänzen des Balkan unterstützen soll.

Doris Joosten

 www.holzschuh-verlag.de

CHRISTEL STOLZE-ZILM
Getanztes Feuerwerk
60 Tänze und 1000 Ideen ; mit CD

Boppard : Fidula-Verl., 2012
188 S. : mit zahlr. Fotos u. Abb.
ISBN 978-3-87226-573-9

Nochmal Tänze, diesmal nicht nur Noten, sondern Choreografien von 60 Tänzen für Musik- und Tanzlehrer für die Arbeit mit Tanzgruppen jeden Alters in Schulen, Vereinen und natürlich vor allem Tanzschulen. Allen Choreografien gemeinsam ist das Tanzen mit Requisiten, die es ermöglichen, auch ohne Kostümwechsel ein Maximum an Abwechslung beim Tanzen erlauben. Die Tanzbeschreibungen zu allen Choreografien beginnen ab Anfängerniveau. Die Choreografien umfassen Sitz- und Stehtänze, themenorientierte Tänze, Tänze für unterschiedlichste Anlässe und Gruppengrößen. Auf der Begleit-CD finden sich 30 Musiken für die 60 Tänze und Tanzspiele sowie deren Variationen.

Doris Joosten

 www.fidula.eu

MICHAEL HEPP
Tänze im Kreis 8
Die Tanzbeschreibungen zur gleichnamigen CD

Boppard : Fidula-Verl., 2012
55 S.
ISBN 978-3-87226-598-2

In gewohnter Manier ein Heft mit Tanzbeschreibungen zu einundzwanzig meist leichten bis mittelschweren Kreistänzen zu Musik vom Balkan, der Türkei und der Ukraine. Die Beschreibungen sind rein textlich angelegt, ohne Fotos oder Zeichnungen. Die Begleit-CD (unter der Best.-Nr. 8898 für zusätzliche 16,90 Euro ebenfalls erhältlich) enthält Originaleinspielungen der Musik. Bei Tänzen zu Liedern ist neben der Tanzbeschreibung auch der Text im Original und in deutscher Übersetzung angegeben, damit man sich einen Eindruck davon verschaffen kann, worum es in der Melodie und somit im Tanz geht.

Doris Joosten

 www.fidula.de