 www.leongieco.com
|
 (Auswahl)
León Gieco (Music Hall, 1973) |
2006 regnete es Auszeichnungen für den argentinischen Sänger und Liedermacher León Gieco. Erst wurde er in Miami von der Latin Recording Academy mit dem Lifetime Achievement Award bedacht. Dann hörten sich die Verantwortlichen des Grammy Latino sein im Vorjahr erschienenes Album Por Favor, Perdón Y Gracias an und nominierten es zum Album des Jahres und zum besten Songwriteralbum. Gieco ging dann bei der Grammy-Verleihung am 2. November 2006 zwar leer aus. An seiner Bedeutung ändert das jedoch nichts. Jetzt sind eine CD und eine DVD mit Liedern und Clips aus dem Schaffen des Künstlers der letzten 15 Jahre erschienen.
Von Martin Steiner
Von der konservativen Latin-music-Metropole Miami geehrt zu werden,
ist für einen Künstler, der nie ein Blatt vor den Mund nahm, nicht ganz
selbstverständlich. Es zeugt für eine gewisse Offenheit der Latin Recording
)
Academy, die mit der Verleihung des Lifetime Achievement Award genau
das hervorhebt, was León Gieco in den letzten 35 Jahren zu einem der
wichtigsten argentinischen und lateinamerikanischen Musiker machte. „Der
Sänger, Gitarrist und Liedermacher León Gieco hat in seiner Karriere mehr
als 30 Alben veröffentlicht. Gieco verbindet in einzigartiger Weise Rock,
Pop und die Volksmusik seiner argentinischen Heimat. Während der 70er Jahre
wurden seine einfallsreichen Liedtexte immer wieder von der Regierung
zensiert. In den frühen 80er Jahren unternahm Gieco eine dreijährige Tournee
durch das argentinische Hinterland - eine Augen öffnende Erfahrung, aufgrund
der er auf drei Langspielplatten der südamerikanischen Volksmusik seine Ehre
erweist. León Gieco ist auch heute noch regelmäßig auf Tournee, nimmt neue
Alben auf, und seine Glaubwürdigkeit und seine Integrität prägen weiterhin
seine Arbeit.“
Ein argentinischer Journalist brachte das Schaffen von León Gieco auf einen noch kürzeren Nenner, als er ihn als Sohn von Bob Dylan und Enkel von Woody Guthrie bezeichnete. León Gieco, das 1973 entstandene Erstlingswerk des argentinischen Barden, weist tatsächlich Einflüsse von Dylan auf: etwa die Art, wie Gieco sich mit der Mundharmonika zur Gitarre begleitet. Sätze wie „Schaff dir deinen Frieden, dann werden Blumen erblühen, / Nimm den Mächtigen ihre Dunkelheit und ihre Kriege weg“ beweisen, dass er den Protestsängern des Nordens gut zugehört hatte. Doch schon hier zeigten Lieder wie „María Del Campo“ oder „Campesinos Del Norte“, in denen er in einfachen und einfühlsamen Worten das Leben der Bauern und Landarbeiter beschreibt, dass er textlich mehr mit Guthrie als mit Dylan gemeinsam hat - und dass dem Bauernsohn Gieco die Volksmusik seines Landes genauso ans Herz gewachsen war wie die Musik seiner Vorbilder im Norden.
)
Im Grammy-nominierten, 2005 erschienenen Por Favor, Perdón Y
Gracias hören wir einen León Gieco, der nicht mehr nur von einer
besseren Welt träumt. Mehr denn je nennt er die Dinge beim Namen und legt
die Finger auf die offenen Wunden. Im rockigen „Yo Soy Juan“ lässt er einen
jungen Mann zu Wort kommen, der als Säugling seiner in den
Militärgefängnissen inhaftierten Mutter entrissen und zur Adoption
freigegeben wurde. In „Santa Tejerina“ bezieht Gieco Stellung für eine junge
)
Frau, die ihr Neugeborenes - die Folge einer Vergewaltigung - umgebracht
hatte. So schwierig solche Themen auch sein mögen, León Gieco klagt nicht
nur an: Immer ist sein Blick in die Zukunft gerichtet, in eine Zukunft, in
der Menschen offener und ehrlicher aufeinander zugehen können. Trotzdem ist
er kein Protestsänger oder blauäugiger Utopist und Weltverbesserer. Eher ist
er ein Chronist, der das Leben und sein Land liebt. Sonst könnte er in „La
Carneada“ wohl kaum so einfühlend die alten Familienfeste auf dem Land
beschreiben, wo Fleisch am Spieß gebraten, Walzer getanzt und
rancheras gesungen wurden. Bei diesem Lied schließt sich der Kreis
mit dem amerikanischen Folk auf wunderschöne Weise: Eigentlich ein Walzer,
)
bringen Musiker aus verschiedenen Dylan-Formationen wie David Kemper, Jimmy
Johnson oder der Fiddler Gabe Witcher das Lied auf Bluegrasskurs.
Endlich sind auch Por Favor, Perdón Y Gracias, eine Best of und
eine Live-CD über den Galileo-Vertrieb in Deutschland erhältlich. Die
Mid-Price-CD der Serie De Oro - Grandes Éxitos enthält auch Giecos
größten Erfolg, „Solo Le Pido A Dios“ („Alles, was ich von Gott erbitte“).
Mercedes Sosa trug das Lied eines Sängers, dessen Songs sie zu Tränen
rühren, in die ganze Welt. Mittlerweile gibt es hunderte verschiedener
Versionen in unzähligen Sprachen. Eine davon, „Wünsche“, stammt von Hannes
Wader, dessen Übersetzung die Stimmung des Stücks genau trifft. Dabei wäre
„Solo Le Pido A Dios“ um ein Haar ein Opfer der Selbstzensur geworden. Gieco
fand das Lied musikalisch zu eintönig und nicht gut genug für sein viertes
)
Album. Sein Vater, Bauer, Hobbymusiker und sein musikalischer Förderer, war
da allerdings anderer Meinung. Ebenso der damalige Schallplattenproduzent,
der den einfachen, mit der Gitarre und Stimme von León Gieco und der
großartigen Akkordeonbegleitung von Dino Saluzzi eingespielten Song gleich
an den Anfang der LP stellte. Die Geschichte ist bekannt: 1978 hatten die
Generäle mit der Fußballweltmeisterschaft versucht, der Welt ihr sauberes
Gesicht zu zeigen. Giecos Lied wurde schon bald nach der Veröffentlichung im
selben Jahr in ganz Lateinamerika zur Protesthymne. Sechs Jahre später
machten die Generäle einer vom Volk gewählten Regierung Platz.
Zumindest in Argentinien war León Gieco aber nie ein Ein-Hit-Wunder. Ganz
im Gegenteil: Gieco ist seit 35 Jahren einer der populärsten Musiker des
Landes. Ein beredtes Zeugnis legt auch 15 Años De Mí, die
)
soeben veröffentlichte Zusammenstellung von Liedern der letzten 15 Jahre ab.
Der Sänger sagt über sich, dass er seit den 90er Jahren eine viel aktivere
Phase durchlebt als eine Dekade zuvor, als er mit Alkohol und Drogen zu
kämpfen hatte. Neben seiner musikalischen Tätigkeit hat sich León Gieco
immer auch stark für die Armen des Landes und Menschenrechtsorganisationen
wie etwa die Madres de Plaza de Mayo eingesetzt [„Mütter der Plaza de Mayo“,
Organisation argentinischer Frauen, deren Kinder während der Militärdiktatur
der 70er Jahre verschwanden; Anm. d. Red.]. Gieco ist also doch eher
ein argentinischer Woody Guthrie als ein Bob Dylan. Am Rande eines Auftritts
1988 in Ostberlin bekannte er in einem Interview, ein Volkssänger zu sein:
„Ich nehme die Realität, verwandle sie in Poesie und gebe sie dem Volk
zurück. Nimm die Wahrheit und mach eine Musik drauf.“
Eine Liste der exklusiv auf der Folker!-Webseite erschienenen Artikel findet
ihr im 
Archiv.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Interesse? Dann brauchst Du die
Zeitschrift! |
León Gieco – |
