Rezensionen Asien

DIVERSE
Music From Vietnam Vol. 4: The Artistry Of Kim Sinh

(Caprice CAP 21673)
10 Tracks, 57:37, mit engl. Infos

DIVERSE
Music From Vietnam Vol.5: Minorities From The Central Highland And Coast

(Caprice CAP 21674)
32 Tracks, 78:39, mit engl. Infos

Die Griffbretter der Akustikgitarren, auf denen der 75-jährige blinde Gitarrist Kim Sinh seine ‚traditionals‘ zum Erklingen bringt, sind für hiesige Konzertgitarristen ein in Holz geschnitzter Alptraum: Die Bünde liegen nämlich allesamt auf etwa 3-4 cm hohen Erhebungen und sehen von der Seite aus wie das Höhenprofil einer gleichmäßig gewachsenen Bergkette. Die „Täler“ dazwischen sind aber der eigentliche Clou, denn wenn man beim Spielen die Saite kräftig in diese Aushöhlungen hineindrückt, erzielt man diesen für viele südostasiatische Musikformen so charakteristischen „bottleneck“-Effekt. - Neben diesen Spezialanfertigungen spielt Sinh auch noch das gängige Arsenal traditioneller vietnamesischer Saiteninstrumente, brilliert auf Violine und Hawaiigitarre, und hat überdies für einen Menschen seines Jahrgangs eine ausgesprochen intonationssichere Gesangsstimme.

Ein kompetent erstelltes (und erneut hervorragend aufgenommenes) Programm findet sich auch auf Vol. 5; diesmal hat Produzent Sten Sandahl ein kleines musikalisches Kompendium verschiedener ethnischer Minderheiten zusammengetragen. Wir hören Musik der Ma, der Co-ho, der Chu-ru und noch einem halben Dutzend vietnamesischer Volksstämme. Alle diese Musikformen haben ihre Wurzeln in der Tradition und beweisen einmal mehr, dass individuelle Vielfalt immer spannender ist als globalisierter Mainstream.

Walter Bast