Rezensionen Deutschland

MARIA BETHÂNIA
Brasileirinho

(Net FX/ ZYX Music, NFX 20011)
12 Tracks, 41:10, mit engl. Infos und portugiesischen Texten

Ein wunderbar poetisches Album, das die Tiefen der brasilianischen Seele auslotet. Gesprochene Verse und gesungene Gedichte fügen sich zu einem beeindruckenden Gesamtkunstwerk zusammen. Zu verdanken ist das der brasilianischen Ikone der Música Popular Brasileira Maria Bethânia, der Schwester Caetano Velosos. Vor kurzem hat die Sängerin ihr eigenes kleines Label gegründet, auf dem sie der Kunst in allen Facetten von Musik über Theater bis hin zur Literatur Raum gibt. "Brasileirinho" ist das erste Album bei "Quintanda" und fraglos ein absolutes Highlight. Verse des unvergessenen Dichters Mario Andrade werden von zeitgenössischen Kollegen vorgetragen und spannen den Bogen zwischen Vergangenheit und Gegenwart: Wir begegnen dem Halbblut Jurema, einem Sklavenjäger, dem katholischen Schutzheiligen Brasiliens Sao Jorge ebenso wie dem afrikanischen Gott Xango, feiern beim Johannisfest mit und reiten mit einem cangaceiro, einem Cowboy aus dem Nordosten, durch den Mato. Mit Marcelo Costa an der Percussion, Jorge Helder am Kontrabass und Jaime Alem auf der zwölfsaitigen Fiedel überwiegend spärlich instrumentiert kommt die warme Stimme Maria Bethânias besonders gut zur Geltung und lässt uns in den intimen Kosmos eines Brasiliens abseits der Großstadthektik eintauchen. Ein Juwel in jeder CD-Sammlung!

Suzanne Cords

BOBBY BRAZIL
Amazonica

(Brigade Nouveau/ ZYX)
Promo-CD, 12 Tracks, 70:34

Eingangs mit einem kitschig anmutenden Klangteppich unterlegt entwickelt sich dieses Erstlingswerk von Bobby Brazil schnell zu einer ungewöhnlich kuriosen musikalischen Exkursion, bei der die Instrumente Pandeiro und Cuica eine Hauptrolle spielen. Da gehen Bossa Nova und Samba in Dub-, House-, Dance- und Chill-Out-Musik auf und umgekehrt. Und so geht es munter weiter, mal mit gebrochenen Beats, mal nujazzig oder sonstwie clubbig. Im ersten Track lädt Sängerin Viviane de Farias mit schmeichelnder Stimme zu einer Reise in "Gottes Erde" ein und nicht nur, wie der Titel vermuten lässt, nach Amazonien. Mal geht es in ihren Liedern um Bahias stolze Frauen ("Deusa Negra"), dann um die atemberaubenden Wasserfälle Iguazu im Süden des Landes, die Mysterien des Urwalds ("Canto de Selva") um die Fußballverrücktheit ihrer Landsleute ("Goo! Samba para Ronaldo") oder um die Frage, welche der marktführenden Biersorten besser schmeckt ("Brahma vs. Antarctica"). Hinter dem eingängigen Pseudonym Bobby Brazil verbergen sich mehrere Vollblutmusiker, die unerkannt auf neuen Pfaden wandeln wollen. Das ist ihnen definitiv gelungen!

Suzanne Cords

ELZA SOARES
Pede Passagem

(Reco-Head RH0007, MP-Media)
10 Tracks, 40:53, mit portugiesischen Texten

Diese Frau ist ein Vulkan, und ihre faszinierende Ausstrahlung erinnert stark an Tina Turner. Auch das brasilianische Samba-Urgestein tobt im Rentenalter über die Bühne, als seien 67 Jahre nichts. Dabei knurrt, krächzt und heult Elza Soares mit heiserer und rauer Stimme, scattet, dass es die pure Lust ist, lacht sich eins und mutiert dann zum schnurrenden Kätzchen. Bei der BBC war man so hingerissen von diesem facettenreichen Stimmreichtum, dass man ihr Organ kurzerhand mit dem Titel "Stimme des Milleniums" kürte. Im Slum aufgewachsen, mit 18 schon Witwe, skandalträchtige Geliebte und spätere Ehefrau der Vor-Pélé-Fußballlegende Garrincha, in den 60er und 70er Jahren Star im Musikerolymp Brasiliens: Diese Frau hat eindeutig ein bewegtes Leben hinter sich, aber trotz aller Schicksalsschläge ist der Titel dieses Albums ihr persönliches Motto: Vivo Feliz! Ich lebe glücklich! Nachdem es in den 80er und 90ern eher ruhig um Elza Soares geworden war, meldete sie sich 1997 mit einem Paukenschlag zurück: Mit dem Album "Trajetória" räumte sie prompt den Sharp Award als beste Sambasängerin ab. Auf diesem Album hat sie sich mit jungen Elektroniktüftlern wie Arthur Joly und Fred 04, dem französischen Rapper

Pyroman sowie dem progressiven Künstler Nando Reis zusammen getan. Das Ergebnis ist hochexplosiv, schlug in ihrer Heimat wie eine Bombe ein und ist einfach zeitlos genial!!

Suzanne Cords

THE STIMULATORS
Live and Direct

(United Sounds CPS 5022)
9 Tracks,72:47

Wow! Diese Scheibe hat es in sich! Nach dem Debüt "Voodoo Swing" von 1999 und zwei weiteren CDs präsentieren The Stimulators endlich das heiß ersehnte Live-Album. Die sechs Musiker um den Gitarristen Peter Schneider, Exstudiomusiker Westerhagens und Ex-Bandmitglied bei Ike Turner, machen ihrem Namen alle Ehre. Die brillante Fusion diverser Musikstile wie Ska, R&B, Soul, Funk, Jazz, gepaart mit einem starken Latin-Einschlag, wirkt definitiv stimulierend und geht nahtlos ins Tanzbein über. Trompeter Florian Sagner, Bassist Uli Lehmann, Percussionist Hans Mühlegg und Drummer Oscar Pöhnl sind absolute Könner auf ihren Instrumenten, und die coole, manchmal fast bluesige Stimme Oliver Stephans macht das Ganze zu einem Hörerlebnis der besonderen Art. Dass sich die Herren musikalisch eingehend im Ausland inspiriert haben, gibt der Musik den zusätzlich Pfiff. Selbst James Brown hat sich als Fan der Münchner Band geoutet und engagierte sie als Vorgruppe bei seinen Deutschlandkonzerten. Musik und Texte schreiben die Jungs selbstverständlich selbst, und es ist mir ein absolutes Rätsel, warum diese Band nicht längst deutschlandweit ein Begriff ist.

Suzanne Cords