Rezensionen Asien

(World Village/harmonia mundi 479010)
6 Tracks, 58: 43; mit ausführl. franz./engl. Infos

FAIZ ALI FAIZ
La nouvelle voix du Qawwali/The new Qawwali voice

(World Village/harmonia mundi 479011)
4 Tracks, 65:43; mit ausführl. franz./engl. Infos

Wir kennen das aus Rock, Pop, Jazz und Klassik: es gibt Sängerinnen & Sänger, die machen formal alles richtig, lösen beim Zuhörenden aber absolut nix aus. Und dann gibt's diese Vokalartisten, die schon mal einen Halbton daneben hängen, bei denen man aber vom ersten Ton an wegfliegt.

Bei den beiden vorliegenden CDs ging's mir genauso: Abida Parveen macht absolut alles richtig, ihre dreiköpfige Band (Harmonium, Dholak, Tabla) begleitet sie perfekt, Gast Henri Tournier steuert ein paar wohldurchdachte Flötentöne bei, aber "zoom" hat's bei mir die knappe Stunde lang nicht einmal gemacht.

Ganz anders bei Faiz Ali Faiz. Der 41-jährige wird seit einiger Zeit als legitimer Nachfolger des großen Nusrat Fateh Ali Khan gehandelt, und seitdem ich die vorliegende CD gehört habe, weiß ich auch warum! Denn da war es plötzlich wieder, dieses hypnotische Element, das mich seinerzeit beim Anhören der Nusrat-CDs dazu brachte, mir vollkommen unbekannte Texte lauthals und - in Ermangelung entsprechender Sprachkenntnisse - lautmalerisch mitzugrölen und zugleich auf den Sessellehnen eine Art "Luft-Tabla" zu klopfen. Pure Magie eben.

Dass mich Frau Parveens CD demgegenüber völlig kalt gelassen hat, will aber nicht übermäßig viel sagen. Vielleicht liegt der Unterschied einfach nur darin, dass Faiz Ali Faiz' CD eine Live-Aufnahme, Abida Parveens CD hingegen eine Studioproduktion ist.

Walter Bast